韩城：昔日恋人因借款纠纷对薄公堂 速裁法官以情法并举和解结案

新年伊始，万象更新，速裁庭法官王萍近日审结了一起特殊的民间借贷纠纷，经过主审法官前后三次耐心调解，不厌其烦的释法明理，双方终于达成一致意见，圆满结案。

该案说特殊是因为原、被告双方曾系恋人，在恋爱期间作为女方的被告因急需用钱，向男方（即本案原告）借款20000元，因双方不在一地，男方将钱打入女方指定的一个朋友的账户，后来双方谈婚论嫁，男方向女方给付了50000元彩礼，但最终因各种原因两人未能办理结婚登记手续，双方因彩礼问题诉诸法院，男方认为其共向女方给付了70000元彩礼，而女方认为70000元中的20000元并非彩礼，最终在返还彩礼案中未予认定这20000元。于是男方以女方欠其20000元再次起诉，庭审中，双方各执一词，互不相让，男方虽有转账记录，却并无借条，主审法官考虑到案件的特殊性，多次向原、被告做调解工作，既从法律角度分析问题，又从人情事理，风俗习惯等对双方进行引导，通过多次耐心调解，该案最终双方和解而结案。

该案件的成功结案，不仅给当事人减少了诉累，也化解了双方的矛盾，真正做到案结事了人和。

作者：王萍（大）整理：王亚锋 赵磊 编辑：王梦苹