勉县法院妥善处置一起刑事附带民事案件

“我们的事让您费心了！”一起故意伤害刑事附带民事诉讼案件达成了和解协议，被告人当庭履行了协议约定的赔偿款，被害人对被告人的行为予以谅解并出具了书面谅解书。

勉县人民法院刑事审判庭加大对刑事案件附带民事部分调解力度，彰显司法威严的同时又不失“人情味”。

陈某与李某因在麻将馆打牌发生争执，陈某拿起一张麻将砸中李某的眼部，李某一气之下推倒了桌上的麻将，二人遂发生撕扯，陈某在推搡李某的过程中，导致李某腿部受伤。经鉴定，李某腿部所受之伤属轻伤二级，左眼损伤属轻微伤。勉县人民检察院对陈某以涉嫌犯故意伤害罪向法院提起公诉，被害人李某向法院提起了刑事附带民事诉讼。

受理该案后，承办法官了解到被告人与被害人同村居住，且为本家亲戚，双方原本关系不错，现因本次事件致使两家人矛盾不断升级，如不能妥善化解矛盾，后期可能会出现风险隐患。
法官在掌握双方心理状态以及矛盾症结后，多次与被告人、被害人及双方家属沟通，从“事理”到“法理”、从“过往”到“当下”，既算经济账、又算亲情账，最终使被害人释怀、被告人伏罪。
综合考虑被告人的量刑情节、认罪悔罪态度并结合社区调查评估意见，本案最终依法对被告人宣告适用了缓刑，被告人服判息诉。

法官寄语：在日常生活中，面对矛盾冲突时，冷静应对，学会寻求法律的帮助，杜绝使用暴力方式解决问题，否则追悔莫及。

在刑事案件审理过程中并不只是冷冰冰的定罪与量刑，惩罚是手段，但化解矛盾、定纷止争才是关键，坚持法理情理的融合，才能让法律变得有温度。

作者：王康、张珂

编辑：侯宜均

责编：翟力强

审核：姚启明