淳化法院：担保不是走过程 逾期借款要担责

 日前，淳化法院依法调解了一起借款合同纠纷案件，由被告张林、李敏、马卫东共同承担连带清偿责任，归还原告某农村信用合作联社借款80000元及利息。

被告张林、李敏系夫妻关系。2015年11月30日，原告与被告张林、李敏签订了借款合同，约定两被告在原告处借款人民币80000元，借款期限为十二个月，月息10.50‰。还款方式为按月结息，借款到期一次性归还借款，双方同时还约定如借款到期不能按时归还的，自逾期次日起计收罚息，罚息利率为本合同执行利率上浮30%。当日，被告马卫东与原告签订了保证担保合同及担保承若书，约定被告马卫东为上列两被告的该笔借款承担连带责任保证，保证范围为借款本金及利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用，保证期间为借款到期之日起两年。合同签订以后，原告于2015年12月9日向被告张林、李敏发放了借款人民币80000元。截止2016年9月30日被告张林、李敏向原告偿还借款利息5710元，对借款本金80000元及该款剩余利息及罚息未还。原告请求：1、判令被告张林、李敏向原告偿还借款本金80000元及利息；2、由被告马卫东承担连带清偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。

办案法官在查明事实、分清是非责任的基础上，对被告不守信誉的错误行为提出了批评，被告也认识到了自己的不对之处，表示愿意积极偿还。在办案法官的主持调解下，双方自愿达成和解协议：

由被告张林、李敏于2017年12月31日以前一次性偿还原告借款本金80000元及剩余利息和罚息。被告马卫东对上述债务承担连带清偿责任。（文中人物为化名）

              淳化法院：法 宣