宝鸡一聋哑夫妻闹离婚 无声调解促和谐

 近日，宝鸡市金台法院西关法庭审理了一起涉案双方均为聋哑人的特殊离婚案件，为保障弱势群体诉讼当事人的合法权益，有效钝化矛盾冲突，法庭将调解工作贯穿案件审理始终，最终妥善调解了这起特殊的离婚纠纷。
    小丽与小军均系聋哑人，双方于2003年底相识后结婚，婚后未生育子女。婚初双方夫妻感情尚好，之后常因生活琐事经常争吵，家人之间也进行干涉，导致夫妻感情逐渐出现裂痕，小丽于2009年从家中搬出分居。2015年7月，小丽诉至法院要求离婚，小军不同意离婚希望给其一个和好的机会，法院判决不准二人离婚。可是二人的感情并没有得到改善，2016年7月，小丽再次诉至法院要求离婚，这次小军表示同意离婚。但两人都没有工作收入，家庭经济困难，双方又为仅有的一套保障性住房争执不下，各不相让，案件就此陷入僵局。
    为了充分保障残疾人的合法权益，彰现司法的人文关怀，西关法庭承办此案的合议庭及承办法官杨乐及时联系宝鸡市残联，市残联指派该单位善于与聋哑人沟通、责任心强的手语翻译和特殊学校的手语老师，一同参与到法庭审理当中，作为法官与当事人沟通的桥梁。杨法官在庭前认真分析两人婚姻矛盾的根源，从情理和法理两方面给原、被告做好情绪疏导及法律释明。又多次电话沟通双方代理人，同手语翻译一起组织双方当事人背对背调解。耐心细致的无声调解扫除了语言交流的障碍，最终双方当事人表示不再斗气对立，自愿就离婚及财产处理达成调解协议并当场予以履行。
    案件调解成功后，合议庭对两名手语翻译的辛勤工作表示了衷心感谢！
    （当事人均为化名）