通讯员：邹媛

3月2日，平利县法院综合审判庭成功审结两起买卖合同纠纷案件，两案经法庭主持调解，被告自愿偿还原告欠款。

因疫情影响，在庭审中，法官会向双方当事人询问如下问题：有无与确认感染者或疑似者接触？有没有咳嗽、发烧？最近一个月住在哪里？用以进一步保障参加庭审人员的人身安全。

两起买卖合同案中，均因两案被告购买装修材料的余款未结清，原告多次催要未果，遂诉至法院。起诉后，两案被告积极应诉，庭审双方当事人均参加诉讼。两案被告均承认欠款属实，但因经济现状较为困难，不能及时偿还欠款。通过阅卷、交流、审理，承办人发现该两案事实比较清楚，双方并无太大矛盾，只是缺乏沟通和交流。在查明事实的基础上，法官对双方进行了法律释明，从情理角度给双方当事人做工作，指出了双方在处理纠纷时存在的不足，并建议双方相互理解，各退一步，妥善化解纠纷。最终，两案原告自愿宽限被告还款期限，双方遂达成一致协议，两案得到圆满解决。

疫情防控期间，两案纠纷的高效、妥善解决，是贯彻平利法院“简案快办”审执方式的生动体现，最大限度的提高了案件审判质效。

责编：陕西法制网 郑黎波