延安子长法院：不懂方言的法官不是好法官

 一提起法院，所有人想到的大概都是庄严的法徽，不怒自威的法官，清脆的法槌声，繁琐而且似懂非懂的法律条文。作为书记员在法院工作的这几年，却让我对庭审背后的法官刮目相看。一名基层人民法官，身处人民群众之中，怎样更好地辩法析理，入木三分地将矛盾纠纷化解于无形之中，可不能只“掉书袋”。在子长这样一个陕北小县城，很多当地老百姓都懂的方言、俗语和谚语，法官们不仅能听得懂，还能够跟老乡们用方言你来我往、对答如流，如此这般审判工作往往能取得事半功倍的效果。

很多当事人第一次来法院，不论是作为原告还是被告，都会大声叫屈，“人家都说一辈子不要来两个地方，一个医院，一个法院”，“实在是么办法兰”，要不就是“实在想不到怎么就上堂入户，闹上了这漆桌子（意指法院）”，这个时候法官怎么答话呢，当然可以给他解释民诉法相关规定，起诉、应诉是公民依法享有的权利，但是法官要是给他宽宽心，“怕处有鬼，痒处有虱”，“人这一辈子不走的路还要走三回”，当事人便会慢慢释然了。

调解谈到话不投机，矛盾爆发的时候，双方当事人各执一词、火冒三丈，怒目圆瞪，一个人的分贝足以响彻整个审判大楼，训斥当事人是一种选择，但调解工作就难继续了，所以轻轻劝抚“咱们有理不在声高，高说低说一样的”，“话说开，水拨转”，一场暴风雨也就这样平息了。

有因为一点鸡毛蒜皮哭哭啼啼闹离婚的小媳妇，常常是当局者迷，且执迷不悟，这可得好好磨磨嘴皮子，“过日子就是柴米油盐酱醋茶”，“谁家家里不是鸡叫狗咬的？”，再得批评下“懒汉”丈夫，“娃娃勤，爱死人”，过日子可得勤勤恳恳踏踏实实，夫妻俩互相尊重、互相体谅，“酒肉朋友，米面夫妻”，家和才能万事兴。经过这一番说教，大多婆姨汉们也就欢欢喜喜回家过日子了。

有的案件经过法官苦口婆心的调解，差一点就达成一致意见了，有的当事人“钻牛角尖”，这个时候我们法官就会启发双方“要想公道，打个颠倒”，转换角色，换位思考；还有的临了又变卦的，胡搅蛮缠再提条件，于情于理都说不过去，法官也有气性，“做人可不能得了一步，想一步！”；亲戚之间合伙做了生意，账目掰扯不清楚，法官秉公断案，一方官司是赢了，却输了亲情，只能安慰“亲兄弟也要明算账”，“亲戚若要好，银钱少打搅”！

像我院法官们这样的妙语连珠，真是不胜枚举。当然，会说方言、讲俗语，这还只是法官们众多“武艺”中的一种!可谓处处留心皆学问，定纷止争、案结事了，法官们一直在路上！

作者：郭芳