陕西凤翔法院：法官及时释明 诉讼保险解忧

 近日，陕西凤翔县人民法院审结了一起民间借贷案件，在这起案件中，经过主办法官的及时释明，当事人在申请诉前保全时办理诉讼保险作为担保，解决了当事人短期内无力提供足额担保的燃眉之急，又确保了诉前保全顺利实施，取得了较好的社会效果。

原告陈某与被告张某某系同乡且是初中同学，多年未见面，2016年11月初，张某某通过其他同学，联系到了远在广东的陈某，并以投资做生意为由，多次向陈某借款，至今年3月下旬，张某某累计收到陈某汇款490000元。后陈某发现张某某并未将借款用于做生意， 490000元不知所踪。为了保证其合法权益得到保障，陈某打算诉讼维权，并申请了诉前保全。但当法官告知陈某申请保全必须提供相应担保以及不能提供担保的后果时，陈某傻眼了，说自己多年的辛苦钱几乎全部被张某某借走，根本没有能力提供担保，即使亲属帮忙，短期内也难以足额提供担保，陈某为此十分焦虑。见此情景，办案法官把《关于规范保险公司在民事商事案件财产保全程序中提供担保的意见（试行）》相关规定给当事人进行了释明。根据办案法官的解释，陈某办理了保险担保，诉前保全顺利实施。后陈某在法定期限内提起民事诉讼，目前该借贷案件已经审理终结，很快将进入执行程序。陈某逢人便说，多亏法官及时释明，自己多年的辛苦钱追回有望了。