西安碑林法院 | 5万元借款纠纷陷僵局？一封感谢信揭开法官的“硬核”温情

近日，西安市碑林区人民法院收到一封情真意切的感谢信。当事人寇某某在信中以朴实的语言，讲述了她在被继承人债务清偿纠纷案件中感受到的司法温度，并对张融法官团队的专业素养和敬业精神表达了由衷的敬意。这封信不仅是对法官个人工作的肯定，更是对碑林法院践行司法为民、维护公平正义的生动诠释。

抽丝剥茧，以专业还原真相

本案缘起于一场跨越二十年的情感与债务纠葛。原告寇某某与常某某自1998年8月起以夫妻名义同居生活。2019年8月2日，寇某某向常某某转账5万元用于购买常某某单位福利房，并未出具借条。2020年8月24日，常某某工作期间突发急性心梗，经抢救无效于当日死亡。常某某去世后，其女儿常某、母亲赵某某因遗产继承、工伤赔偿纠纷与寇某某多次对簿公堂。面对复杂的案情和当事人多年积怨，张融法官团队并未因案件标的额较小而简化流程，反而以高度的责任感展开细致调查。通过调查银行交易流水，结合原告提交的另案中原告与常某的录音，最终认定5万元属于借款性质，判决常某、赵某某在继承遗产范围内承担清偿责任。被告常某、赵某某不服，提起上诉，二审法院最终判决维持原判。这一判决既严守法律底线，又兼顾社会情理，当事人最终息诉服判。

司法为民，以敬业诠释担当

感谢信中，寇某某反复提及张融法官及其团队“带病坚守”“挑灯夜战”的细节：为查清案件事实，张融法官在完成白天繁重的庭审工作后，加班至深夜梳理证据；即便生病仍坚持佩戴口罩与当事人耐心沟通；法官助理袁超主动放弃休息时间，细致梳理案件事实脉络，制作审判提纲……这些点滴背后，是司法工作者“群众利益无小事”的信念支撑，是“如我在诉”理念意识的生动体现。

定分止争，以温度传递正义

该案的圆满解决，不仅体现在生效的法律文书，更在于审执结合，真正实现案结事了人和。在二审法院维持原判后，张融法官并未止步于程序终结，而是持续跟进履行情况，主动电话联系督促常某、赵某某履行还款义务，最终寇某某在判决生效后的第二日就收到了常某、赵某某的转账，持续多年的纠纷终于告一段落。寇某某在信中感慨：“正是因为有了张融法官团队这样坚守工作岗位、捍卫正义的法律工作者，我们才能在法律的庇护下，感受到公平与公正，社会也因此更加和谐稳定”。

初心如磐，以行动书写答卷

张融法官团队的工作缩影，正是碑林法院深化新时代“枫桥经验”的生动实践。这封来自群众的感谢信，既是对碑林法院工作的褒奖，更是对全体司法工作者的鞭策。在基层审判工作中，只有每一位法律人以专业铸就正义防线，以温情化解社会矛盾，才能让人民群众在每一起司法案件中感受到公平正义的力量。

作者：唐寰宇

编辑：许沥心

责编：马宁

审核：姚启明